in no time

I'll whip up a meal in no time.

我将会很快做出一顿饭菜.

He's going to be just fine. At his age he'll heal in no time.

他会好起来的。以他的年纪，他很快就会痊愈。

He had Tom washed, shaved, and dressed in no time.

他立即给汤姆洗澡 、 刮胡子及穿衣.

It looked a big dish, but it was almost knocked off in no time.

看起来是一大盘菜, 但几乎一下子就扫光了.

These old buildings will be replaced by modern apartment buildings in no time.

这些旧建筑将很快为现代化的公寓所代替.

I promise I will become a real Chinese expert in no time.

相信我,不久我就会成为一名中国通的.

They cleaned the entire house in no time.

他们不用多久就把整个房子打扫干净了.

He predicted that my hair would grow back "in no time"

他预言我的头发“一眨眼”就会长回来。

He expressed anxiety that It'should be done in no time.

他急切希望这事能立即做好.

He finished off two bowls of chicken noodles soup in no time.

他很快吃完了两碗鸡汤面.

They finished the task in no time.

他们一下子就完成了任务.

In no time the firemen arrived asas the policemen.

在很短的时间消防员以及警察到了.

Simply raise your hand, and a taxi appears in no time.

只要你招招手, 立刻就会有对外租赁车.

Hurry! hurry! the police will come in no time; help the box down; throw it into the car.

赶快! 赶快! 警察快来了; 帮助把箱子搬下来, 塞进车里.

A couple of dozen prints were rolled off in no time.

一下子就印好了几十张图片.

She will be sure to blab and it will be all over the town in no time.

她肯定会乱说,而全城的人立刻就会知道这件事情.

After breakfast, I brush my teeth and get dressed in no time.

早餐后, 我很快的刷好牙、穿好衣服.

Clothing seems to wear out in no time nowadays.

现在的衣服好像很快就穿破了.

Bear up, out troubles will blow over in no time.

打起精神来, 我们的困难马上就会消除的.

In no time the locusts came down and started eating everything.

很快蝗虫就飞落下来开始吃东西,什么都吃.

The lullaby had the baby into the land of Nod in no time.

催眠曲一下子就把婴儿送入了睡乡.

He finished off two bowls of noodles in no time.

他很快就吃完了两碗面.

You can download those files in no time and get that to your design work.

你可以立即下载这些资料然后把它应用到你的设计中去.

In no time at all , lawmakers in New Jersey granted their wish.

新泽西州的立法者立即批准了他们的请求.

The manager expressed anxiety that It'should be done in no time.

经理担心的是没有时间去做这些事.

Leave all that to my daughter and she will fix it in no time.

把所有那些都留给我女儿吧,她很快就会把事情办妥的.

Driving motorcycle a snap. You'll figure it out in no time.

开摩托车很简单的, 你不用花什么时间就能学会了.

In no time, the hunter and the boar, both were lying dead at the same spot.

顿时, 猎人和野猪都躺在同一个地点死去.

The wounded soldier should be sent to the hospital in no time.

伤员应立刻送医院.

William inherited a fortune but ran it through in no time.

威廉继承了一笔遗产,可是很快就花光了.